Il pacchetto pdfedit, installabile tramite il gestore di pacchetti Synaptic, permette di apportare modifiche a file pdf. Per cominciare, fate clic su File -> Open e poi sbizzarritevi con gli strumenti a disposizione. È possibile cambiare font, colore e dimensione dei testi, aggiungere linee e forme, aggiungere e togliere pagine ed esportare pagine come immagine. Avete anche la possibilità di esportare il pdf come file di testo semplice che poi potrete liberamente rielaborare secondo i vostri gusti, utilizzando la voce del menù File -> Save as text. Non resta che provare e fare un po’ di pratica.

Un’altra alternativa è fornita da kword, ovvero l’editor di testo della suite di software di produttività personale KOffice, nata per l’ambiente desktop KDE, ma disponibile anche per Ubuntu. Apritelo dopo averlo installato, scegliete dal menù File -> Import il file pdf ed il gioco è fatto! Anche perché con kword potete salvare nel formato di testo di Open Office (odt).

Inkscape. Questo è un programma per grafica vettoriale, equivalente all’Adobe Illustrator per interderci. Con questa applicazione potete comodamente aprire file pdf, modificarli risalvarli in formato pdf, o negli altri formati disponibili.

L’ultima opzione che vi do è un plugin di Open Office, Sun PDF import extension, creato direttamente dalla casa madre Sun. Con questa estensione potete fare tutto dall’interno della vostra suite di programmi da ufficio presente di default di Ubuntu. Chissà perché non lo includono nella versione di base, è una funzione così utile!